Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to make good one's retreat

  • 1 retreat

    1. n
    1) відступ, відхід

    to make good one's retreat — а) завершити відхід; б) перен. вдало відбутися

    2) військ. сигнал для відходу; відбій

    to sound the retreat — сурмити відбій; подавати сигнал для відходу

    to beat a retreat — а) бити відбій; б) перен. поступатися

    3) військ. вечірня зоря
    4) спуск прапора
    5) сховище; притулок
    6) лігво, лігвище; кубло
    7) відлюддя
    8) гірн. відступаюча виїмка
    9) переробка
    2. v
    1) відходити; відступати
    2) перен. здавати свої позиції, поступатися
    3) іти геть, відходити
    4) шах. відводити (фігуру)
    5) гірн. переробляти
    * * *
    I [ri'triːt] n
    1) відступ, відхід
    2) вiйcьк. сигнал до відходу; відбій; вечірня зоря; спуск прапора
    3) притулок, пристановище; лігвище, кубло
    5) гipн. відступаюча виїмка
    II [ri'triːt] v
    1) відходити, відступати; ( from) відмовлятися ( від обіцянки); відступати ( від зобов'язань); брати назад ( слово); здавати свої позиції, поступатися
    2) віддалятися, іти ( геть), піти
    3) шax. відводити ( фігуру)
    4) aмep. відхилятися назад; мати спадистість
    5) тex. повторно обробляти; піддавати повторній обробці

    English-Ukrainian dictionary > retreat

  • 2 retreat

    [rɪ'triːt] 1. v
    відхо́дити; відступа́ти; вихо́дити
    2. n
    1) ві́дступ

    to make good one's retreat — благополу́чно відступи́ти, заверши́ти відхі́д; перен. щасли́во зди́хатися

    to intercept the retreat of — відрі́зати шлях для ві́дступу

    2) військ. сигна́л до ві́дступу, відбі́й

    to sound the retreat — сурми́ти відбі́й

    to beat a retreat — би́ти відбі́й; перен. відступа́тися

    3) військ. вечі́рня зоря́; спуск пра́пора
    4) самота́
    5) схо́вище, приту́лок
    6) психіатри́чна ліка́рня; ліка́рня для наркома́нів ( алкоголіків тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > retreat

См. также в других словарях:

  • make — v 1. fabricate, manufacture, produce, mint; construct, build, assemble, set up; erect, elevate, raise, rear, put up; mold, form, fashion, model, shape, frame; create, invent, originate, devise, contrive, compose, write, put together; cast, block …   A Note on the Style of the synonym finder

  • One-Day Internationals in England in 2005 — There are thirteen One Day Internationals scheduled to be played in England in 2005 ten in the NatWest Series between England, Bangladesh and Australia, and three between England and Australia in the NatWest Challenge immediately following the… …   Wikipedia

  • make off — verb run away; usually includes taking something or somebody along The thief made off with our silver the accountant absconded with the cash from the safe • Syn: ↑abscond, ↑bolt, ↑absquatulate, ↑decamp, ↑run off, ↑go off …   Useful english dictionary

  • To turn around one's finger — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn one's coat — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn one's goods — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn one's hand to — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn one's money — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Padmaloka Buddhist Retreat Centre — is a Buddhist retreat centre for men, located at Lesingham House in Surlingham, Norfolk, England. The centre is part of the Friends of the Western Buddhist Order (FWBO), a Buddhist movement that aims to make the teachings of the Buddha… …   Wikipedia

  • Never Call Retreat: Lee and Grant: The Final Victory —   …   Wikipedia

  • List of Mighty Morphin Power Rangers monsters (Season One) — This is a list of fictional monsters from the Power Rangers universe, specifically those that first appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers . Monsters from later series can be found in the List of Power Rangers monsters… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»